Off the record
Also called: Off-the-record comments
Definition
Information given off the record is shared with a journalist on condition that it is neither published nor attributed to the person who gives it. It helps them understand a context; it is not meant to be quoted.
The three levels of a conversation with a journalist
The phrase does not mean the same thing in every newsroom. Before you speak, know which of these three levels applies:
- On the record: everything can be quoted, with your name and title. This is the default rule.
- Not for attribution, or on background: the information can be published without your name, with a phrase such as “a source close to the matter”.
- Off the record: the information is neither published nor attributed. The journalist uses it to understand or to steer their reporting.
Some journalists say “off the record” when they mean the second level. Say what you mean instead of assuming the phrase is enough.
How to speak off the record
Going off the record lets you explain what cannot yet be said publicly: the context of a decision, the reason for a timeline, a negotiation under way. It takes method:
- Announce it before you speak, never after: a sentence already said stays on the record.
- Wait for the journalist’s explicit agreement. No answer means no agreement.
- Say where the off-the-record part starts and where it ends.
- Keep it short. A whole interview off the record leaves nothing to publish, and the journalist knows it.
“What I am about to tell you is off the record: no quote, no attribution, it is for your understanding. Do you agree?”
“Back on the record. You can quote what follows.”
The limits of off the record
Off the record guarantees nothing. The journalist can get the same information from another source and publish it. What you confided can also put them on a trail.
It only works one to one. A press conference, a trade show, a TV set, an open microphone or a recorded video call leaves no room for it.
Do not confuse it with the protection of sources. In France, article 2 of the Law of 29 July 1881 on the freedom of the press, amended by Law No. 2010-1 of 4 January 2010, protects the confidentiality of journalists’ sources: it covers the identity of whoever informs the journalist. Off the record concerns the use of the information itself and rests only on your agreement with them.
In practice
A well-prepared spokesperson starts from a simple principle: anything they say to a journalist can be published. Off the record stays the exception, kept for journalists with whom a working relationship already exists.
Before an interview, media training (in French) settles what will be said, what will not, and what can only be said off the record. The press officer attends the interview when possible and notes the passages agreed as off the record.
When a sentence slips out, you can ask the journalist not to use it. They can refuse. The best answer is a quotable version of the same idea, given straight away.
Frequently asked questions
Can you ask for off the record after speaking?
You can ask, but the journalist can refuse: agreement comes before the sentence, not after. Offer a wording you are willing to see quoted instead.
What is the difference between off the record and not for attribution?
Information given not for attribution can be published, without your name. Information given off the record must not be published at all. Usage varies between journalists: state the level before you speak.
Is off the record useful for an executive?
Rarely in a first interview. It works within an established relationship, to give context to a journalist who covers your sector. A spokesperson who does not yet master their messages should stay on the record.